Kanaltur i Frankrike sommeren 1986

Mine øvrige sider

Kanaltur i Frankrike sommeren 1986
Stein, Bibbi, Pips, Alain og meg

Jeg har ingen notater fra turen.
Vi kjørte til like innenfor grensen til Frankriket første dag. Vi var der ved 3-4-tiden om natten. Da sov alle barne i baksetet, så Alein og jeg prøvde å få litt blund på øynene vi også, før vi fant et hotell utpå morgenkvisten.
(Vi hadde kjørt via Luxenborg slik at ungene skulle få flere stempler i passene.)
Jeg husker ikke om vi var i Paris, før eller etter kanalturen, men jeg tror det var etterpå.
Vi kjørte Alains gamle Audi, og vi fikk problemer med den. Til slutt fikk vi den inn på et verksted. - det reneste jeg har sett i hele mitt liv. Veggene var dekket med hvite skinnende fliser. Og det var bare Porcher der.
Jeg har ikke arkivert bildene i rekkefølge.

Dette er bilder fra kanalturen:

Vi hentet båten og parkerte p å båtutleifirmats parkeringsplass. Alain spurte hvor verktøyet var, men hvis det skjedde noe med båten skulle vi bare ringe dem.			Vi hadde ikke diskurtert hvem som skulle styre båten. Alain sa at han aldri hadde kjørt før og sa han ikke ville. Jeg hadde ikke tenkt over dette, (alle gutter kjører vel båt!) - men jeg fikk en lett innføring i hvordan båten virket, og det gikk greit.


Bibbi og Pips	Sluse	Pips	Her spiller vi Monopol


Her styrer Bibbi	Av og til var det kø ved slusene	Så var det vår tur


Ved slusene solgte de hjemmelagete produkter, som for eks poteter eller vin	Legg merketil at kanalen gikk over en elv.	Vi hadde med oss sykler. Her er min med barnesete til Pips.

Vi var midt ute på landet til tross for at vi befant oss midt i Europa. Av og til måtte vi sykle lange strekninger for å skaffe oss mat, eller finne en resturant. Over denne kanalbroen syklet vi til en resturant. Vi møtte på en kjempesverm med døgnfluer. Vi fikk dem i øyne og munn. Dagen etter var båten dekket av døde døgnfluer.
Her ute på landet var det ingen som snakket engelsk, så det var nesten en nødvendighet å kunne snakke fransk. Heldigvis kunne Alain språket, siden han snakket det som sitt første språk da han bodde i India, inntil han begynnte på skole i England.


Stein	Bibbi	Pips

	Det var kjerreveier langs kanalen. Denne har fra gamledager blitt brukt til at hester dro båten på kanalen.
Stein og meg		Meg, Alain og Pips


Pips	Alain, Pips og meg


	Alle måtte hjelpe til. Stein, Bibbi og meg bak roret	En stor båt hadde slitt seg, så den ble rettet med drakraft	Bibbi

Bibbi og Stein badet i det ekle kanalvannet.
Vi sa i fra til dem at de måtte svømme på avstand, hvis vi var på do eller tømte ut oppvaskvann.

Bibbi og Stein lå oppe på taket og solte seg. En gang jeg kjørte under en ganske lav bro, reiste Bibbi seg opp. Hodet traff broen. Det var vondt, men hun fikk ikke noe alvorlig skade.

I Paris


Meg	Pips og meg	Meg og Pips	Tour Eiffel


Bibbi, Stein Pips og Alain ved Triumfbuen	Vi leser kart, og Pips ble veldig ivrig på å hjelpe til	Han overtok hele jobben alene.

Pappan til Alain anbefalte oss og ta en tur til strøket ved Le Moulin Rouge, så vi dro dit for å spise.

Dette stedet var ikke akkurat et sted man tar med seg barn, men men.

Jeg husker vi fikk problemer når vi skulle ta drosje, fordi de fleste drosjene ikke ville ta med seg fem personer.

Bibbi i første etage på Eifel Tårnet

Stein og Alain

Alain og Pips

Vi dro hjemover via holland, for å få litt strandliv

Stein kjøpte seg et rullebrett.
(Ulovlig i Norge?)
Gjett om han var begeistret for det. Han hadde det med seg i sengen om kvelden!

På veien


Pips, meg, Alain og Bibbi	Alain og Bibbi	Alain og Stein

Bildet:
Stein,
Alain
og
Bibbi

På en resturant bestilte vi oksekjøtt. (Jeg tror det var denne på bildene) Vi måtte bli med på kjøkkenet for og se på hvilken den av oksen vi skulle få. Når det var bestemt, spurte hun om hvordan vi ville ha den stekt. Hun ble nærmest sur, da Stein anoncerte at han ville ha sin stek gjennomstekt. På den samme resturanten, lekte pips med singelen.
Jeg husker hun sa:
"Le petit cochon"
(Den lille grisen)
(I Frankrike skal barn helst ikke synes)

På vei hjem dro vi ut til kysten,
nærmere bestemt Holland for å få med oss litt bade-ferie. Men hele Europa hadde også trukket mot kysten, så og oppdrive et husly, var ikke lett. Vi måtte helt inn til Amsterdam før vi fant et hotelrom.

Til Toppen
Siden er laget 2 februar 2012	Telefon: 22607227 Mobil 47022836 E-post: e-sylou@online.no	Adresse Ullevålsveien 69 0454 Oslo